-
1 hit-and-run accident
-
2 hit-and-run accident
общ. (дорожно-транспортное происшествие, при котором водитель скрылся с места происшествия)See: -
3 hit-and-run accident
-
4 hit-and-run accident
автокатастрофа, виновник которой скрылсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hit-and-run accident
-
5 hit and run accident
תאונת פגע וברח* * *◙ חרבו עגפ תנואת◄ -
6 hit-and-run accident
наезд, после которого виновный водитель пытался скрыться -
7 hit and run accident
şoförün kaçtığı kaza -
8 hit and run accident
şoförün kaçtığı kaza -
9 hit and run accident
ongeluk waarbij de veroorzaker er vandoor gaat -
10 hit and run accident
smitningsolycka -
11 hit-and-run\ accident
-
12 hit-and-run accident
дорожно-транспортное происшествие, виновник которого скрылся -
13 hit-and-run accident
автокатастрофа, виновник которой скрылсяEnglish-Russian combinatory dictionary > hit-and-run accident
-
14 hit-and-run accident
авто ава́рия ( часто с человеческими жертвами), вино́вник кото́рой скры́лсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > hit-and-run accident
-
15 hit-and-run accident
s.accidente de carretera en el que el conductor se da a la fuga, accidente en el que el culpable se da a la fuga. -
16 hit-and-run accident
дорожно-транспортное происшествие, виновник которого скрылсяАнгло-русский словарь по машиностроению > hit-and-run accident
-
17 hit-and-run
accident m avec délit de fuite;∎ a child died in a hit-and-run yesterday un enfant est mort hier dans un accident causé par un chauffard qui a pris la fuite;∎ he's confessed to the hit-and-run il s'est reconnu coupable du délit de fuite►► hit-and-run accident accident m avec délit de fuite;Military hit-and-run attack attaque f éclair;hit-and-run driver conducteur (trice) m,f coupable de délit de fuite;Un panorama unique de l'anglais et du français > hit-and-run
-
18 hit-and-run
\hit-and-run accident Unfall m mit Fahrerflucht;\hit-and-run driver unfallflüchtiger Fahrer/unfallflüchtige Fahrerin; -
19 hit-and-run
-
20 hit-and-run
adjectiveunfallflüchtig [Fahrer]hit-and-run accident — Unfall mit Fahrerflucht
* * *1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) flüchtig* * *II. adj\hit-and-run accident Unfall m mit Fahrerflucht\hit-and-run driver unfallflüchtiger Fahrer/unfallflüchtige Fahrerin* * *['hɪtən'rʌn]1. nthere was a hit-and-run here last night — hier hat heute Nacht jemand einen Unfall gebaut und Fahrerflucht begangen
2. adjhit-and-run accident/incident — Unfall m mit Fahrerflucht
hit-and-run cases — Fälle pl von Fahrerflucht
hit-and-run driver — unfallflüchtiger Fahrer, unfallflüchtige Fahrerin, Unfallflüchtige(r) mf
* * *A adjhit-and-run driver (unfall)flüchtige(r) Fahrer(in)2. kurz, rasch:hit-and-run merchandising kurzlebige Verkaufsaktion;B s Unfall m mit Fahrerflucht* * *adjectiveunfallflüchtig [Fahrer]
См. также в других словарях:
hit and run accident — automobile accident in which a driver who hits a pedestrian or other car drives off to avoid taking responsibility … English contemporary dictionary
hit and run accident — Collision generally between motor vehicle and pedestrian or with another vehicle in which the operator of vehicle leaves scene without identifying himself and without giving certain other information to other motorist and police as usually… … Black's law dictionary
hit and run accident — Collision generally between motor vehicle and pedestrian or with another vehicle in which the operator of vehicle leaves scene without identifying himself and without giving certain other information to other motorist and police as usually… … Black's law dictionary
hit–and–run — adj 1: having left the scene of a motor vehicle accident without stopping to fulfill the duties imposed by law (as rendering aid or giving identification) a hit–and–run driver 2: involving or concerning a hit and run driver a hit–and–run accident … Law dictionary
hit-and-run — hit and run1 adjective a hit and run accident is one in which a driver does not stop after their vehicle has hit a person or another car a. a hit and run attack is one in which someone attacks someone suddenly and then leaves quickly hit and run … Usage of the words and phrases in modern English
hit-and-run — adj [only before noun] a hit and run accident is one in which a car driver hits someone and does not stop to help hit and run driver … Dictionary of contemporary English
hit-and-run — /hɪt n ˈrʌn / (say hit n run) adjective 1. Also, hit run. denoting or relating to the driver of a motor vehicle who leaves the scene of an accident in which they were involved without stopping to give assistance or fulfil any legal obligations. 2 …
hit-and-run — 1) ADJ: ADJ n A hit and run accident is an accident in which the driver of a vehicle hits someone and then drives away without stopping. ...the victim of a hit and run accident. ...a hit and run driver in a stolen car. 2) ADJ: ADJ n A hit and run … English dictionary
hit-and-run — adjective (only before noun) 1 a hit and run accident is one in which the driver of a car hits a person or another car and then drives away without stopping to help: hit and run driver (=one who does not stop after an accident) 2 a hit and run… … Longman dictionary of contemporary English
hit and run — I. (baseball) a play in which the batter tries to hit as the base runner runs On the next pitch, the Mets tried a hit and run, but the batter missed the ball. II. (traffic) an accident in which the driver leaves the scene of the collision … … English idioms
hit-and-run — 1) an accident where the driver of the car drives away without leaving his address My sister was involved in a hit and run accident last Sunday afternoon. 2) striking suddenly and leaving quickly The army made a hit and run attack on the enemy… … Idioms and examples
